hello, stranger?
Emilia - big big world | Hanashi | 2007-07-15 13:09

> 왜 일본어를 배우셨어요? 게임? 애니메이션?
< 아뇨.. 어떻게든 원어 그대로 보고 싶은게 있어서요..
> 결국 애니메이션을 보려고 배운거네요..

 

아니다. 애니메이션을 보고 싶은게 아니라, 원어 그대로 보고 싶은 애니메이션이 있어서 배운 것이다.
같아 보이지만 확실히 다르거든요?

(그리고 이런 건 덤으로..)
 

일본어를 익히면서, 조금씩 레벨업을 하면서 안타까운게 있다면
그럭저럭 중간은 갈 수 있었던 영어 실력이 점점 퇴보하고 있다는 것..
가끔 이런 정도의 노래도 가사를 엉뚱하게 해석하고 있다는 것..

 

두 개 다 공부하면 되지 않겠느냐고? 미안하지만 내 뇌는 그럴만한 용량은 안된다..
일어도 지금 버겁거든.. 

 

 

☞ Emilia - big big world (click)

비밀덧말